PASSALACQUA ENCABEZÓ LA PRESENTACIÓN DEL AÑO DEL LEGADO CULTURAL GUARANÍ JESUÍTICO EN LORETO: “TODA ESA EPOPEYA NOS TALLÓ COMO MISIONEROS»

El gobernador Hugo Passalacqua encabezó la presentación del Año del Legado Cultural Guaraní Jesuítico en el Conjunto Jesuítico Guaraní de Nuestra Señora de Loreto. Durante la jornada se dio a conocer el Decreto Nº 2396, se presentó un libro histórico del siglo XVIII y se anunciaron actividades culturales previstas para 2026 en toda la provincia.

LORETO. DOMINGO 29 DE MARZO DE 2026. El gobernador Hugo Passalacqua asistió a la presentación del Año del Legado Cultural Guaraní Jesuítico en el Conjunto Jesuítico Guaraní de Nuestra Señora de Loreto. En la actividad se dio a conocer el Decreto Nº 2396, que declara al 2026 como año conmemorativo de este legado en la provincia. La actividad comenzó con el descubrimiento de una vitrina que exhibe el libro “Explicación del Catecismo en Lengua Guaraní”, escrito por Nicolás Yapuguay y dirigido por el padre Restivo, impreso en 1724 en la Reducción de Santa María la Mayor, que albergó la primera imprenta de América del Sur.

En ese contexto también se realizó la lectura del decreto en castellano y guaraní. La jornada incluyó una apertura musical a cargo del coro Mbya Guaraní Tava Mirí Mba’epú, dirigido por Karai Tataendy Germán Acosta, con interpretaciones en lengua guaraní que reflejan la cosmovisión y espiritualidad del pueblo originario.

Como cierre, el Coro Universitario de Misiones y la Orquesta Juvenil de la UNaM, bajo la dirección del maestro Nicolás Albornoz, presentaron un repertorio de obras del período colonial en América y del período jesuítico, incluyendo piezas como Hanac Pachap, Gloria et Honorem y Salve Regina V.

UN PASADO QUE NOS TALLÓ COMO SOCIEDAD

En el acto, el primer mandatario provincial explicó que la elección de Loreto responde a una debilidad personal por este lugar, al que consideró poseedor de una atmósfera mística y energética particular. Además, recalcó el hecho de presentar el decreto en el lugar donde ocurrieron los acontecimientos históricos que, resaltó, “nos tallaron como sociedad”.

“Es un decreto donde festejamos los 400 años de nuestra historia. Toda esa epopeya nos talló como misioneros. En parte, somos lo que hicieron nuestros queridos paisanos y jesuitas en esos 150 años de historia. Es algo intenso y muy fuerte”.

Durante su discurso, repasó la historia de la imprenta de las Misiones y reiteró el compromiso de la provincia de insistir en el reclamo por la devolución del patrimonio de las reducciones, entre el que se encuentran los libros impresos y la imprenta que actualmente está en Córdoba. No obstante, manifestó su convicción que el mismo volverá a Misiones, ya que “el mejor lugar, el único lugar donde puede estar la imprenta de las Misiones es de la provincia de Misiones”.

En otro tramo, el gobernador reflexionó sobre la singularidad del proceso histórico de las reducciones. “Pero a mi entender, fue un evento muy extraño, muy raro en la historia de la humanidad, porque generó un proceso civilizatorio distinto y nuevo. No es que uno captó al otro, fue un proceso civilizatorio distinto y nuevo. Esa fue la gran novedad de las Misiones”, planteó.

“Yo siento que todo ese proceso histórico vive en las venas de cada uno de nosotros. Por eso, cuando firmé el decreto, sentí que era demasiado grande para una simple firma de gobernador. Excedía mi investidura: era sacralizar un pedazo, conmemorar, recordar, poner mi admiración y mi respeto a un pedazo inmenso de nuestra historia que nos talla y nos proyecta al futuro”, enfatizó.

Por su parte, el intendente de Loreto, Ramón Toledo, celebró la realización del acto en su municipio y agradeció la presencia de las autoridades y vecinos. “Hoy es un día histórico para Loreto al estar en un lugar tan importante, una de las 30 reducciones, con mucha cultura y un legado histórico de nuestros hermanos guaraníes. Para la comuna es un honor y un orgullo que esto se realice acá, porque aquí hay un valor, una religiosidad que año tras año se renueva”, agregó.

«LAS REDUCCIONES SON TESTIMONIO DE UNA RICA HISTORIA E INTERACCIÓN CULTURAL”

A su turno, la arqueóloga Lorena Salvatelli brindó un detallado repaso histórico del sistema guaraní jesuítico desarrollado entre 1609 y 1768 en la región  En relación con Loreto, la arqueóloga recordó que allí se instaló en 1700 la primera imprenta de Sudamérica, que luego pasó a Santa María la Mayor y a San Javier. Explicó que la imprenta era móvil y que cada pueblo contaba con sus propios caracteres tipográficos. Mencionó que el ejemplar de “Explicación del Catecismo en Lengua Guaraní” fue encontrado en Bolivia, restaurado en Alemania, y adquirido por el Gobierno de Misiones en 1978.
Este ejemplar histórico es el que será exhibido en el lugar, protegido dentro de un mueble expositor especialmente diseñado para la ocasión.

“Las reducciones son testimonio de una rica historia e interacción cultural guaraní-jesuítica en la región. Fueron declarados Patrimonio Histórico Cultural y Arquitectónico por la provincia y la Nación. Inclusive, la Unesco reconoció su valor universal al declarar Patrimonio Mundial a cuatro de ellos en Argentina: San Ignacio Miní, Santa Ana, Santa María la Mayor y Nuestra Señora de Loreto”, señaló.

“Todo esto marca el encuentro de una experiencia única de diálogo y cooperación entre ambas culturas, generando un legado en el Patrimonio Histórico Cultural riquísimo del cual hoy todos los misioneros somos parte. A pesar de los tiempos difíciles que atraviesan el país y la provincia, llevaremos adelante diferentes eventos, congresos y encuentros para conmemorar este legado, tal como lo establece el decreto. Así podremos ver, sentir y disfrutar ese patrimonio que se viene transmitiendo de generación en generación por más de 400 años”, concluyó.

Por último, el ministro de Cultura, Joselo Schuap, expresó su emoción por el acto realizado en la Plaza de Armas, frente al templo de Santa María de Loreto, al considerar que representa “un puntapié inicial para dar valor a todo esto, que son las reducciones”. Sostuvo además que “con estas humildes y sencillas acciones estamos cumpliendo con el legado que nos dejaron los jesuitas y los guaraníes”.

El funcionario recalcó que el decreto busca mantener viva la memoria de nuestra historia. “Porque si no seguimos hablando de esto, esto se pierde. Las cosas desaparecen, las personas terminan de desaparecer cuando las olvidamos, y las personas siguen viviendo cuando las recordamos, y la historia es parte de eso”, puntualizó.

Del evento participaron, además,  el intendente de San Javier, Matías Vilchez; el intendente de Cerro Corá; el intendente de Puerto Rico; la intendenta de Almafuerte, Celia Smiak; y el intendente de Jardín América, junto a otras autoridades provinciales, municipales y referentes culturales.