• Inicio
  • Contacto
  • Nosotros
Agencia de Noticias Guacurari
  • Inicio
  • Política
    • Elecciones 2023: el intendente Rodríguez confirmó que irá por la reelección
    • Agro, energía, obra pública y turismo, metas cumplidas por el Gobierno local en 2022
    • Elecciones 2023: Burger irá por la reelección en la Capital Nacional del Té
    • “La fórmula Passalacqua-Spinelli es un complemento perfecto para cuatro años de Gobierno provincial”, dijo Gervasoni
    • Elecciones 2023: el intendente Vogel confirmó que irá por un nuevo mandato
  • Generales
    • El Museo y Centro Cultural Ucraniano de Apóstoles se vistió de fiesta con el cierre y exposición de trabajos de los alumnos del Taller de Pesanke
    • Un enorme macho dominante de Yaguareté fue avistado en el Parque Do Iguazú
    • Barrios Activos en el barrio Czesny.
    • Funcionarios de Educación se reunieron con estudiantes de la Epet N° 33 y acordaron múltiples beneficios
    • Cómo funcionarán los servicios municipales este viernes feriado
  • Economía
    • Adolfo Safrán «Hoy el principal momento tiene que ver con la zona especial aduanera y el plan de obras para Misiones»
    • «El Fondo de Crédito Misiones estará lanzando nuevas líneas de financiamiento»
    • El Presupuesto 2023 tendrá mayor inversión social y sostendrá el ritmo de obra pública en cada municipio
    • La economía en movimiento
    • La economía de Misiones es sobresaliente y se prevé un crecimiento de 50 % en el consumo hasta fin de año
  • Turismo
    • Ahora Turismo de Eventos en Misiones
    • Eldorado: 82% de ocupación hotelera en enero y febrero
    • San Ignacio Participó de la Primera Reunión del Año de la CoProTur
    • El Parque Natural Municipal Salto Küppers tuvo más de ocho mil visitantes en enero y febrero 
    • El CoProTur se consolida como herramienta de gobernanza
  • Deportes
    • Comenzaron los preparativos para las Olimpiadas Estudiantiles 2023
    • Está abierta la inscripción para el Trail Sierras de Olegario Víctor Andrade
    • Claudia Acuña, intendente de Santo Pipó, acompaña al deporte en las colonias
    • Posadas Deportiva: Se pone en marcha la Liga de Handball Indoor
    • Herrera Ahuad anunció que Misiones proyecta la creación de un estadio único
  • Más
    • Pronóstico del Tiempo
    • Tránsito
    • Espectáculos
    • Capacitación
  • Facebook

  • Twitter

  • Instagram

  • YouTube

  • RSS

Misiones - Justicia

Inmediatez al contar con traductores en el proceso de Oralidad Efectiva

Inmediatez al contar con traductores en el proceso de Oralidad Efectiva
3 marzo, 2023 11:13

Se realizó la primer audiencia testimonial con presencia de traductores del idioma Lao que dejó de manifiesto la celeridad que la puesta en marcha de esta modalidad genera al proceso.

A poco más de un mes del comienzo de las audiencias testimoniales en la generalización de la Oralidad en Procesos de Conocimiento Civiles y Comerciales, el juez en lo Civil y Comercial nro. 3, Martín Rubén López, presidió la audiencia junto al equipo técnico de Oralidad Efectiva y la secretaria Nilda Lorena Lencina.

La particularidad, en esta oportunidad, se dio por la comparencia de los testigos que no hablan español por lo que las partes presentaron sus traductores de idioma Lao o Laosiano en la audiencia donde se dejó constancia de quienes comparecieron y de su registro audiovisual.

Eliminar la toma escrita de audiencias de este tipo en las que la traducción genera una mayor demora en el tiempo y duración de las mismas, muestra una vez más un eficaz aprovechamiento de las tecnologías de la información y la comunicación. El reemplazo por la videograbación, es una herramienta clave de la transformación buscada en el acortamiento de plazos procesales. Las partes cuentan con el material audiovisual para la correcta extracción de los extractos que necesiten transcribir para las posteriores presentaciones, disminuyendo significativamente el tiempo y el uso de papel.

 

Prensa del Superior Tribunal de Justicia

ANG AGENCIA DE NOTICIAS GUACURARÍ

Misiones - Justicia
3 marzo, 2023 11:13

Más en Justicia

Oralidad efectiva: la justicia cercana a la gente

23 marzo, 2023 14:44
Leer Más

Nueva funcionalidad para abogados y usuarios externos autorizados

10 marzo, 2023 10:38
Leer Más

Se presentó el programa «Es tu Derecho»

8 marzo, 2023 9:41
Leer Más
Scroll para más
Más

Visitas

3,851,330

Poder Judicial

Cámara de Representantes

Pronóstico del Tiempo

  • Asisten a las familias afectadas por el temporal en Campo Grande
    Comunidades28 octubre, 2019 15:10

Tránsito

  • En Apóstoles continúa el «Operativo Fiestas Seguras»
    Municipios30 diciembre, 2022 11:39

Facebook

Últimos Tweets

Tweets by ANGuacurari
Agencia de Noticias Guacurari

La información más confiable y al instante de la Tierra Colorada.

 

Coordinación General: Agencia de Noticias Guacurarí

Néstor Walter López.

walter.lopez@anguacurari.com.ar

director@anguacurari.com.ar

Copyright © 2021 ANG. Todos los derechos reservados.

Venchiarutti y Safrán inauguraron la segunda sala de Oralidad Efectiva
Seguir desandando el camino